凡爾賽拜金女 Marie Antoinette

和一般人一樣，我也是從「愛情不用翻譯」認識蘇菲亞柯波拉。
雖然這部影片的確和我想像中有些許出入，不過我想會進戲院本身也就是期待導演會給觀眾一些未知的驚喜。
嚴格來說，這類的主題有很多種操作的方式，而導演的選擇還蠻特別的。沒有氣勢磅礡的場景，淡化的史實，看起來沒有皇族的仁義道德，也沒有期待的八卦密辛。
像是看一個少女的側寫，隱含了很多訊息在華麗的服裝和包裝裡。
在電影結束時，旁邊的觀眾抱怨到電影的配樂真是太不古典了，使他無法順利進入電影的情境裡，但我恰巧就是格外喜歡它的配樂。
在電影一開場時我一度以為走錯觀影廳，華麗的搖滾樂在黑暗中爆炸開來。彷彿是為這部電影定調，好像在一開場就和觀眾坦白：「這不會和你想像的一樣。」
克莉絲汀鄧斯特，她的演出中我最欣賞的還是「夜訪吸血鬼」裡的表現。不過雖然在這部電影中她看起來和她所處的宮廷有種衝突感，但這種違和也許正好反映瑪麗在當時的法國宮廷裡面臨的處境。
整體來說，給我的感覺不如「愛情不用翻譯」那麼驚喜，也沒有那麼細膩深刻，在觀影時我不禁一直想像如果是法語發音會如何，但導演畢竟像瑪麗一樣擺脫了許多包袱，試著給觀者一個新的角度。