12.23.2007

開羅紫玫瑰 The Purple Rose of Cairo

這是我看的第一部伍迪艾倫的電影。

在浪漫的概念底下,豐富有趣的討論。
隔了幾年,再看一次還是很有趣。

整個故事其實很簡單,就是有個很愛看電影的女孩,
有一天電影裡的某個角色愛上了她,走出電影,
現實裡的男演員後來也出現,大家試圖要弭平這場混亂。

「開羅紫玫瑰」這個片名和電影裡女主角—西西麗雅一直重複看的那部片同名,我看過幾部後設電影,但我想在開羅紫玫瑰裡,這個概念和形式的確用了很有趣的表現方式,被反覆探討。現實和電影的差異到底有多少?電影裡的人可以在真實世界生存嗎?人又能在電影裡生活嗎?如果可以選擇我們會投向哪邊?

西西麗雅應該會讓很多影痴很有認同感,熱愛電影,在電影裡擁抱著浪漫和美好,暫時以此忘卻現實。西西麗雅的現實也的確讓人很想抛開,糟糕的婚姻關係、游手好閒的丈夫和衰敗的經濟現況,現實的老闆和瑣碎又不適合她的工作。

不管每個愛電影的人、進戲院看電影的人到底是否把自己投射成銀幕裡的角色,我想每個人都喜歡感受電影裡的生活,就像感受電視裡的生活,即使是日常一般的事,透過銀光幕就變得很魔幻誘人。

電影裡的湯姆巴斯特走出銀幕,愛上現實生活裡的西西麗雅,湯姆巴斯特浪漫、專情、勇敢、熱誠,幾乎集合了所有女性喜愛的特質,他是無瑕的,因為他是個「概念」。所以他不知道在現實中開車需要鑰匙,在餐廳吃飯要付真鈔、接吻後做愛前畫面是不會淡出的。

湯姆邀請西西麗雅進入戲中戲的電影裡,和他們一起去俱樂部,享受銀幕裡的生活。好像是為求公平而與現實生活相較,電影裡的東西是否像它看起來那般美好,西西麗雅發現香檳其實是薑汁汽水,而旁邊的角色和她說:「電影就是這樣的!」

為了和西西麗雅在一起,湯姆學習著所謂的「真實」,但有趣的是,就像銀幕裡等著湯姆歸隊的其他角色說的:「虛構的人想要真實,真實的人卻想要虛構。」人們反覆進電影院看著銀幕光點的閃動,像等著被催眠一般等著陶醉,而電影裡的人卻希望自己可以有選擇權,可以自由做自己想做的事,想走出那個虛構的世界,但其實就像角色演膩了千篇一律的劇情,重複再重複地走位和唸白,現實生活裡的人難道就有比較多的選擇權,可以拒絕重複的生活節奏和規律無趣的工作,而擁有選擇權難道就比較自由嗎?

後來也遇到西西麗雅的男演員—吉爾謝弗德,他剛好是湯姆巴斯特最好的對照組。他演活了湯姆巴斯特,對一般人來說他是位演員,是個帶有不真實色彩的明星,但之於湯姆巴斯特,吉爾卻成為實實在在的真實男性。他不由自主地也被西西麗雅吸引,而他又必須拆散湯姆和西西麗雅,這樣湯姆才會回到銀幕裡,戲才能繼續放映,吉爾的演藝之路也才能繼續。

相較於和湯姆巴斯特在一起,吉爾謝弗德希望西西麗雅和他一起去好萊塢的提議似乎更不真實。但西西麗雅還是覺得她是個真實的人,她活在真實世界,即使看起來最不真實的事發生了。她拒絕了湯姆巴斯特,放棄了這個完美的概念,選擇真實的吉爾。但吉爾卻丟下了她,達到讓湯姆回去電影裡的目的後,他丟下西西麗雅先行離開。擁有選擇權似乎仍然無法代表擁有自由,所謂的真實其實是比較得來的,相較於湯姆也許吉爾代表真實,但相較於現實吉爾仍是個包裝之下的產物,是個「明星」,就像其實吉爾謝弗德也是個藝名,他也只是另一種形式的概念。

湯姆巴斯特在戲中戲「開羅紫玫瑰」裡尋找一種傳說中的紫玫瑰,這朵紫玫瑰成為整部電影的核心,它是湯姆得不到的現實、是西西麗雅無法擁有兼併真實和電影,那種進乎完美而又類似夢想的物質;它是吉爾可能錯過的真愛,也是所有觀影人試著在銀光幕前搜尋的答案。

我很喜歡電影最後一幕的安排。好像是暗示Happy ending只有在電影裡會發生,就像「開羅紫玫瑰」終究會下檔一樣,西西麗雅的夢也結束了。她得知吉爾的離去,帶著行李再度進入戲院裡坐了下來,戲院裡已經換上了新的劇碼,新的電影。失望沮喪的西西麗雅漸漸注意到銀幕上的光影閃動,她的注視裡好像慢慢地產生的光彩,就像重新點燃了希望,但不是那種刺眼地呼口號式的,彷彿有包容和釋懷,又好像再度進入了她曾有機會生活在其中的電影世界,她曾喝過的薑汁汽水香檳。就像電影的本質,人造的夢想,雖然虛構卻是無數人永遠的庇護所。

在角色與角色間的對話流暢精彩,伍迪艾倫同為這部片的編劇和導演(他好像一直都是),整部電影仍有他那種超現實的、焦慮的、荒謬的喜感。

這部電影可能演出了許多為電影執著的人的夢。
而我們仍會繼續在銀幕前迷醉。

P.S.想要表達比較類似於"Screen",而使用「銀幕」而不是「螢幕」。

12.19.2007

塔羅牌殺人事件 Scoop

伍迪艾倫的電影我才看了三部,這就是第三部。
因為不夠熟悉,所以伍迪艾倫對我來說還是新鮮的,即使電影的手法對於部份影迷來說與之前的作品類似,我也看得愉快。
伍迪艾倫演魔術師時,我身旁的觀眾小聲驚呼:「哇!他已經要七十歲了吧!」(Woody Allen生於1935年)他看著台下的觀眾,小心地享受著掌聲,我覺得他的表情彷彿在問螢幕前的我們:「還喜歡這部電影嗎?」
影片一開始演出死神的那段,包括看起來有點克難的幽冥船,都逗得我發笑。我覺得從這部片裡也很輕易地可以體會伍迪艾倫式的幽默,即使是帶點神經質的,即使這部電影可能不夠經典到拿來推薦認識伍迪艾倫,但我想還算輕鬆好消化。